Avere dei rituali in italiano per la mattina e la sera con i propri bambini non è solo un modo per iniziare e concludere la giornata con serenità: è anche un’opportunità per coltivare la lingua italiana. In un contesto multilingue, alcuni semplici momenti quotidiani possono diventare spazi speciali in cui l’italiano trova un posto stabile e significativo nella vita della nostra famiglia.
L’importanza di routine e rituali in italiano nei contesti multilingui
Le routine e i rituali sono momenti importanti, caratterizzati da ripetibilità, costanza e prevedibilità, cioè elementi che danno ai bambini un senso di sicurezza in un mondo che, per loro, è ancora pieno di novità e incertezze.
Gesti e rituali ripetuti quotidianamente e condivisi con una figura significativa (mamma, papà, parente, amica o amico, tata, etc.) sono occasioni preziose che rafforzano il legame affettivo tra la persona adulta e il bambino o la bambina.
A loro volta, momenti caratterizzati da serenità, affetto e senso di protezione sono fecondi dal punto di vista linguistico, perché creano associazioni positive tra il benessere e la piacevolezza del momento e la lingua utilizzata.
In questo blog, abbiamo già parlato di routine e rituali in italiano. Oggi ci soffermiamo sui momenti specifici della mattina e della sera.
In generale, le attività migliori da inserire nei rituali di mattina e sera sono:
- semplici
- facilmente ripetibili
- costanti
- prevedibili
- piacevoli (anche per te, non solo per i tuoi figli!)
Se, infatti, scegli attività troppo complicate, laboriose o che non ti piacciono, farai molta fatica ad essere costante nel tempo. È meglio scegliere poche cose, facili e piacevoli, che si possano ripetere con facilità per giorni, settimane e mesi (o anche anni!).
Di seguito trovi alcune idee semplici e pratiche in italiano che puoi provare anche tu con i tuoi bambini o le tue bambine. Partiamo dalla sera, perché alcuni gesti serali si fanno in preparazione del mattino successivo.
Rituali della sera in italiano per bambini
Cos’hai fatto oggi?
Ogni genitore sa che la risposta alla domanda “cos’hai fatto oggi?”, soprattutto se posta immediatamente all’uscita di scuola, può avere solo due risposte: “niente” o “non mi ricordo”.
Appena usciti da scuola (o dall’asilo), i bambini hanno bisogno di tempo e spazio per elaborare le esperienze vissute durante la giornata. È quindi importante lasciare loro tempo e spazio, ma anche essere presenti in modo discreto. Così, se e quando si sentiranno pronti per condividere non solo esperienze, ma anche eventuali domande o problemi, bambine e bambini sapranno che troveranno orecchie pronte ad ascoltare e braccia pronte ad accogliere.
Questo capita spesso in momenti di comfort e rilassatezza serali, magari mentre ci si prepara per la notte o subito prima o dopo la lettura serale. In questi momenti, è importante sia ascoltare che essere presenti per fornire le parole adatte – che magari mancano ai bambini, in generale o in italiano – per descrivere ed elaborare eventi ed emozioni.
È un momento delicato che ogni genitore saprà gestire con la propria sensibilità e in base al carattere dei propri bimbi. Io consiglio un recasting leggero: ripetere quello che è stato raccontato, così com’era, senza aggiunte o interpretazioni e chiedendo verifica della comprensione.
Allora oggi a scuola avete letto un libro sull’autunno. È vero?
Nell’aiutare a districarsi tra le proprie emozioni, può essere utile fornire qualche alternativa. I miei figli, ad esempio, per molto tempo hanno avuto solo “paura”, nel senso che dire “ho paura” era il modo per esprimere qualsiasi tipo di disagio.
Li abbiamo delicatamente accompagnati nel nominare e comprendere queste emozioni, nelle rispettive lingue di casa, senza insistere o imporre etichette.
Preparare zaini e vestiti per il giorno dopo
La preparazione dello zaino e dei vestiti per il giorno dopo è una routine serale semplice ed efficace, nonché molto utile per risparmiare tempo e ansia nella fretta della mattina.
Coinvolgi la tua bambina o il tuo bambino, in misura proporzionata alla loro età, nella preparazione del necessario per il giorno dopo. Puoi cominciare con domande chiuse (risposta sì o no) o chiedendo di scegliere fra due-tre alternative, e poi pian piano passare a domande aperte.
Esempio 1: guarda, qui c’è il tempo per domani. Vedi la nuvola con la pioggia? Che dici, prepariamo gli stivaletti per la pioggia? (domanda sì/no).
Esempio 2: cosa prepariamo di merenda domani: cracker, pretzel o mela? (tre opzioni).
La domanda dell’esempio 2, nel tempo, potrà diventare: cosa vuoi di merenda per domani?
Con bambine e bambini che già leggono e scrivono, potete preparare in precedenza (ad esempio, la domenica) il menu per la settimana. Ogni sera, poi, i bambini andranno a vedere cosa prevede il menu per il pranzo del giorno dopo, e lo prepareranno (da soli o insieme a te) di conseguenza.
Se hai bisogno di una guida che ti accompagni nel percorso multilingue della tua famiglia, sarò felice di aiutarti. Conosciamoci in un incontro gratuito senza impegno!
Lettura serale in italiano
La lettura condivisa serale è il mio rituale serale preferito. Se vi piace, leggere insieme in italiano è utile sia per creare legami affettivi forti che per sostenere lo sviluppo linguistico. In un contesto multilingue, leggere ogni giorno in italiano è un modo per costruire associazioni positive con la lingua e ampliare in modo naturale il lessico e le competenze linguistiche.
Se vuoi approfondire il tema della lettura condivisa in famiglie multilingui, l’ho esaminato a fondo in un articolo dedicato esclusivamente all’argomento.
Se invece non sai da dove cominciare, qui trovi una lista di dieci libri in italiano per bambine e bambini dagli 0 agli 8 anni.
Rituali del mattino in italiano
E quindi abbiamo preparato zaino, vestiti, pranzi e merende e – si spera – la notte è passata senza troppi intoppi. Quali sono le routine in italiano che possiamo implementare la mattina?
Canzoni del risveglio
Se hai una famiglia particolarmente energica di prima mattina, potresti inserire nella vostra routine una breve canzone del risveglio. La canzone con cui apro i miei gruppi di italiano per bambini dice proprio “Buongiorno, il sole risplende”. Purtroppo non si trova in rete, ma se mai la registrerò la condividerò senz’altro su questo blog 🙂
Come abbiamo visto anche in altri articoli, musica e canzoni sono alleati importantissimi per lo sviluppo linguistico multilingue.
Colazione in italiano
Anche quello della colazione è un momento ideale per sviluppare il lessico in italiano. Come dicevamo prima per la merenda, puoi partire con il descrivere quello che state facendo e mangiando, cominciare da domande chiuse per poi passare a domande più aperte, e coinvolgere bambini e bambine nella preparazione del pasto. Unire il dire al fare, soprattutto se l’azione è piacevole, è sempre un ottimo modo per rinforzare l’apprendimento della lingua (cosa che vale per tutte le età, non solo per i più piccoli).
Ripetere ogni giorno espressioni semplici e familiari consolida la comprensione e favorisce l’uso attivo dell’italiano fin dal risveglio.
Giochi di parole nel tragitto verso la scuola
Il momento del tragitto verso la scuola – che sia a piedi o coi mezzi, in macchina o in bicicletta – è un altro momento ideale per inserire un rituale in italiano. Quando ero piccola, mia mamma utilizzava i dieci minuti di macchina per andare a scuola per interrogarci su tabelline, poesie da imparare a memoria o altre nozioni che avremmo dovuto apprendere.
Con i miei figli, spesso utilizziamo questo momento per cantare (vd il punto sopra) o per fare giochi verbali. A volte uniamo le due cose e “cantiamo” questi giochi.
Il gioco più semplice consiste nel nominare ciò che vediamo dal finestrino, magari trovandoci qualcosa che fa rima. Altrimenti ci piace giocare al gioco di “pensare gli animali” (conosciuto in inglese come twenty questions) o ad un gioco che chiamo “catena di sillabe”, in cui una persona dice una parola e la persona successiva deve pensare ad un’altra parola che comincia con la sillaba finale della prima parola. Es. CASA – SASSO – SOSPETTO – TOPO etc. Se siete persone che amano questo tipo di giochi, vi incoraggio a sfruttare questa passione, perché sono tutte attività ideali di pre-scrittura e pre-lettura.
Trovi questi giochi spiegati per esteso anche in questa puntata della mia newsletter Parlo anch’io!, che ogni due settimane ti porta un consiglio di lettura e un’attività in italiano per la tua famiglia. Se vuoi iscriverti, l’iscrizione è gratuita!
Come mantenere costanti le routine in italiano
Sii costante nel tempo
Affinché i rituali della mattina e della sera in italiano diano frutti, è importante che siano costanti nel tempo. Ciò significa mantenere l’italiano sempre negli stessi momenti chiave della giornata: ad esempio, al risveglio, durante la colazione, mentre si prepara lo zaino o si legge un libro prima di dormire.
Per questo motivo, è importante scegliere attività che siano piacevoli e fattibili anche nel tran-tran e con gli imprevisti della vita quotidiana con bambine e bambini piccoli.
Coinvolgi tutta la famiglia
Un altro elemento chiave per sostenere i rituali mattina e sera in italiano per bambini è il coinvolgimento di tutta la famiglia. Come spesso si dice, non c’è motivazione più forte dell’esempio concreto: genitori che utilizzano l’italiano in modo costante e continuativo danno un esempio concreto ai propri bambini e bambine. In particolare, se uno dei genitori non è di madrelingua italiana, dimostrare entusiasmo e costanza nell’uso della lingua ha un impatto positivo e motiva i bambini a fare lo stesso.
Se ci sono fratelli o sorelle, ancora meglio! Fratelli e sorelle sono modelli linguistici e affettivi importanti.
Comincia ora a coltivare rituali della mattina e della sera in italiano nella tua famiglia
Incorporare dei rituali in italiano per la mattina e la sera con i propri bambini e le proprie bambine è un modo semplice e potente di coltivare la lingua italiana in un contesto multilingue. La costanza, la ripetizione e la partecipazione di figure adulte (e piccine) significative trasformano piccoli gesti quotidiani in occasioni significative di crescita affettiva a linguistica.
Se hai bisogno di aiuto o sostegno nel creare routine linguistiche personalizzate o nel trovare idee pratiche per iniziare, contattami: sarò felice di accompagnarti in questo percorso con suggerimenti su misura per la tua famiglia.
