Due bambini e una bambina corrono in un prato verde

Corpo, movimento e TPR nell’insegnamento dell’italiano a bambine e bambini

Oggi voglio parlarti di corpo e movimento e in particolare del metodo Total Physical Response o TPR nell’insegnamento dell’italiano LS/L2 a bambini e bambine. Ti racconto come è nato, in che cosa consiste e ti propongo cinque semplici idee che puoi mettere in pratica fin da subito.

Origine del TPR

Il TPR è stato ideato negli anni Settanta da James Asher, un professore di psicologia, sulla base dell’osservazione della relazione tra genitori e bambini nell’apprendimento linguistico. 

Attenzione, dunque: questo metodo è nato dall’osservazione di bambine e bambini che, nell’interazione con i genitori, imparavano la propria lingua cosiddetta madre, o nativa (L1). Asher l’ha poi applicato all’insegnamento di una lingua seconda (L2), o non nativa, ad apprendenti adulti.

Asher aveva osservato che i bambini rispondono in maniera fisica o motoria a un comando o a una richiesta verbale, e che la risposta del bambino viene poi ulteriormente rinforzata in forma verbale da parte dell’adulto. 

Semplificando di molto, ne aveva dedotto che l’apprendimento linguistico è favorito dal movimento e dall’agire le parole che vengono via via proposte. 

Copertina del libro Learning Another Language Through Actions di James J. Asher.

Un altro punto cruciale delle osservazioni di Asher – ricordiamo che ci troviamo negli anni Settanta del secolo scorso – era che l’insegnamento delle lingue straniere, per come veniva effettuato allora, era una grande fonte di ansia e di stress. 

Secondo lui, invece, l’apprendimento di una lingua straniera dev’essere un’esperienza piacevole, non stressante. Per questo motivo, non obbligava gli studenti a rispondere nella lingua target, ma aspettava che questo avvenisse spontaneamente quando si sentivano pronti.

Nella prima fase dell’apprendimento, che ora chiameremmo ricettiva, gli studenti venivano esposti a molto input in lingua target, ma potevano rispondere nella propria lingua madre.

Dualismo mente-corpo

Apro qui una parentesi che riguarda la mia esperienza professionale e personale. Sono anche traduttrice e studente e insegnante di yoga e le osservazioni seguenti derivano dalla mia attività in tutti questi ambiti.

Spesso chiediamo a bambine e bambini di “controllare” il proprio corpo, stando fermi anche per delle ore in luoghi e posizioni imposti dall’alto. 

Siamo nati con un senso naturale del ritmo e con un corpo e una mente che fanno tutt’uno, ma nel corso della vita scolastica impariamo a separare corpo e mente per asservire il primo alla seconda. 

Se non che, spesso attorno ai 20-25 anni, ci rendiamo conto che questo dualismo è nocivo. Allo stesso tempo, però, non sappiamo più come ascoltare in nostro corpo e abitarlo in maniera armonica. 

Quest’estate ho frequentato una summer school di traduzione in cui molti dei partecipanti – traduttrici e traduttori di poesia e prosa – avevano vissuto come una rivelazione l’idea che i primi ritmi poetici venissero dai ritmi del respiro, del cuore, del cammino.

E allora via di corsi, classi e lezioni per cercare di ricomporre quella frattura creatasi in anni e anni di dualismo.


TPR pratica: cinque idee per imparare muovendosi

Un'insegnante e bambini e bambine lanciano una palla a forma di globo.

Osservazioni come quelle di Asher, gli studi più recenti sullo sviluppo cognitivo nell’infanzia nonché le osservazioni che ciascuna e ciascuno di noi avrà fatto nel proprio lavoro coi più piccoli, ci portano a capire la grande importanza di corpo e movimento – anche nell’apprendimento linguistico. 

Uno dei punti cardine del mio lavoro con bambine e bambini è l’attenzione a non inibire la naturale tendenza dei bambini a partecipare e imparare con tutto il corpo. 

Per farlo, attingo a pratiche proprie del TPR, ai giochi tradizionali e alla fantasia e creatività mie e dei piccoli apprendenti.

Ecco allora cinque semplici idee che puoi mettere subito in pratica anche tu:

  1. Bando a banchi e sedie. Se il luogo lo permette, crea degli spazi aperti e usa il pavimento. I bambini spesso preferiscono scrivere o disegnare da sdraiati o in posizioni meno convenzionali.
  1. Spostati all’interno della classe tra un’attività e l’altra, per segnare il passaggio anche a livello spaziale.
  1. Abbina gesto a parola: puoi attingere a un vasto repertorio di canzoni e giochi cantati.
  1. Alterna attività che richiedono ritmi più lenti ad attività che richiedono ritmi più sostenuti. Questo ti aiuterà a modulare la lezione e a gestire i livelli di energia (indicativamente inserisci attività più movimentate nel mezzo della lezione e attività più calme all’inizio e quando ci si avvia verso la chiusura).
  1. Qualsiasi sia il modo in cui integri queste attività, ricordati di farlo sempre in una lezione che abbia rituali di apertura e di chiusura chiari e definiti.

Come integri corpo e movimento nelle tue lezioni per piccoli e piccole? Se non sai da dove cominciare, ti aiuto io! Le mie consulenze individuali per insegnanti di italiano LS/L2 a bambini e bambine ti permettono di trovare soluzioni pratiche e concrete ai tuoi bisogni didattici.

Scopri una risorsa gratuita: sequenza didattica yoga e animali

Se questo articolo ti è piaciuto, condividilo!

Ciao! Sono Anna Aresi, una professionista specializzata nel multilinguismo.

Le lingue sono la mia passione: le uso per lavoro e nella mia vita privata, le insegno e le studio incessantemente. Insomma, sono una vera e propria language enthusiast!

Se sei una mamma o un papà o un docente con bambine e bambini italofoni in contesti multilingui, nel mio blog troverai approfondimenti utili su multilinguismo e multiculturalismo e sui diversi metodi per coltivare l’italiano con i tuoi bambini.

POST PIÙ LETTI

CATEGORIE

Parlo anch'io!

Parlo anch’io! è la mia newsletter quindicinale sull'italiano per bambine e bambini in contesti multilingui. Il 15 del mese riceverai una recensione o un consiglio di lettura, il 30 un'attività per coltivare l'italiano in famiglia o a scuola.

Potrebbe interessarti...

name cloud di nomi di varia provenienza
Insegnare l'italiano ai bambini

L’importanza di pronunciare correttamente i nomi di origine straniera a scuola

Pronunciare correttamente i nomi di tutte le persone presenti in classe è fondamentale. In questo articolo ti spiego perché e ti do qualche dritta per arrivare alla pronuncia corretta.

Leggi tutto »

Un bambino indica una parola di un testo in italiano da un libro aperto
Famiglia multilingue, Insegnare l'italiano ai bambini

Insegnare a leggere in italiano a casa: guida per genitori multilingue

Leggere in due o più lingue è possibile! In questo articolo condivido i miei consigli per insegnare a leggere in italiano, frutto di più di 10 anni di studio e lavoro con bambini e famiglie multilingui.

Leggi tutto »

Una donna bianca di cui non si vede il volto scrive alla lavagna.
Insegnare l'italiano ai bambini

Scrivi consegne chiare ed efficaci con questi quattro accorgimenti

Scrivere bene le consegne serve a porre le basi per la corretta comprensione ed esecuzione di esercizi e attività. In questo articolo ti propongo quattro accorgimenti pratici per scrivere consegne chiare ed efficaci.

Leggi tutto »