A white woman is showing a couple something from her laptop.

My Do’s and Don’ts When Raising Multilingual Children – Part 1

Like most things in parenting, raising multilingual children does not come with a manual. Are you feeling overwhelmed and don't know where to start? In this series I provide seven simple do's and don'ts when raising multilingual children, based on my academic expertise and my experience as a parent to three young multilinguals.

Like most things in parenting, raising multilingual children does not come with a manual. The science is there, and it’s encouraging.

Daily family life with young children, however, can be so hectic that even the best-meaning parents might lose sight of their goals.

Are you feeling overwhelmed and don’t know where to start or who to listen to?

Start here! This is Part 1 of my seven simple do’s and don’ts when raising multilingual children, based on my academic expertise and my experience as a parent to three young multilinguals.

My husband was born in Hong Kong and is a native speaker of Cantonese. I am a native speaker of Italian. The language of our relationship is English.

Whereas his Italian has greatly improved over the years, my Cantonese is not quite there. This means that he can communicate with family members in Italian, whereas I often need to resort to English in order to communicate with his family (well, now our kids interpret for me sometimes!).

Both my husband and I feel comfortable not understating the other’s language fully, and we never worried about not understanding what the other was saying to the kids.

This, however, is not always the case for all parents who speak different languages. It is understandable that someone might feel or fear being left out, which is not pleasant. Sometimes, one might think to be ok with not understanding conversations, until they find out that they’d really rather not.

So, how do we prepare for this?

1. Do: Plan Ahead

A multilingual Italian-English planner is spread open on a table. There is a pencil across the page and a cup of coffee next to it.
Photo by Hope House Press – Leather Diary Studio on Unsplash

The number one advice I give to those wishing to raise multilingual children is to plan ahead.

What scenarios are most likely to arise? How will you make sure that your family will communicate in such a way that and no one feels left out? What resources do we have? What are our strengths and what are areas we need to work on?

It’s easy to overestimate how little brainpower is left to think and strategize in those first sleepless days, weeks or even months.

Therefore, whenever possible, it is useful to think ahead and do our best to anticipate the difficulties that might arise. If parents are equipped to face potential difficulties, they will be more confident and less stressed, and in turn enjoy their beautiful multilingual parenting journey.

Please note, though, that no plans are ever set in stone. While it’s helpful to anticipate potential difficulties and brainstorm solutions, it is also healthy to stay flexible and open to change.

Change is inevitable and other challenges will arise as your children grow older. The key is to stay open and to…keep planning ahead!

Are you ready to start your own family’s multilingual journey? My multilingual consultation package is 100% individualized and tailored to your family’s unique needs.

Do you like this article? Share it!

Hi! I’m Anna Aresi. I provide Italian translation services worldwide, multilingual family support and Italian language classes for children and adults. I use my passion for language to open doors for others. In this blog, you’ll find useful information and personal reflections to accompany you along your path. Happy reading!

MOST POPULAR

CATEGORIES

The Bridge

Be the first to know about services and offers, classes and events, quirky translation news and reading recs! Subscribe to The Bridge, my monthly newsletter.

Parlo anch'io

Have Italian-speaking kids? Sign up for Parlo anch’io!, my popular Substack about Italian-speaking children in multilingual contexts. Join the community and receive hands-on activities and tips to cultivate Italian, book recs and reviews, and reflections on multilingual living. Parlo anch’io! is in Italian.

Read more

A black woman reads a book with her daughter
Multilingual Children

Routines, Games, and Books for Multilingual Families

The key to long-term success in multilingual families is integrating consistent, everyday actions and habits into your family life. In this article, you’ll find simple, practical ideas for routines, games, and books in Italian to enjoy with your children.

Read more »

A woman surrounded by children, all looking at a globe.
Multilingual Children

What Are the Benefits of Multilingualism for Our Children?

On April 5, 2025, I led an introductory webinar for a series of workshops dedicated to multilingual families, organized in collaboration with Collina Italiana, a language school based in New York. I talked about the benefits of bilingualism and multilingualism, both for children and for society as a whole. This

Read more »

Two US and two Italian passports on a table
Italian Citizenship by Marriage, Multilingual Children

How to Register a Foreign Birth Certificate in Italy: A Step-by-Step Guide for Italian Parents Abroad

If you are an Italian parent living abroad, the first step to obtain an Italian passport for your children is to register their birth with the appropriate authority. Here's a step-by-step guide on how to do it.

Read more »